La compétition pour le meilleur joueur de nado a commencé. Mach gagne combat après combat, à la surprise de tout le monde. Pendant ce temps, toujours en quête de Thunder Stallion, Bill et ses deux partenaires tendent un piège à Dodd le voleur fantôme. Cependant, ils perdent le combat face à Dodd. Jin et ses amis, témoins de la bataille, découvrent que l'objectif de Dodd est aussi Hellish Ghost...
La compétition pour le meilleur joueur de nado a commencé. Mach gagne combat après combat, à la surprise de tout le monde. Pendant ce temps, toujours en quête de Thunder Stallion, Bill et ses deux partenaires tendent un piège à Dodd le voleur fantôme. Cependant, ils perdent le combat face à Dodd. Jin et ses amis, témoins de la bataille, découvrent que l'objectif de Dodd est aussi Hellish Ghost...