Alors que Mako essaie d'oublier sa rupture avec Iketani en s'entraînant, elle apprend qu'une nouvelle équipe à la réputation sulfureuse est arrivée dans la région.
Alors que Mako essaie d'oublier sa rupture avec Iketani en s'entraînant avec sa Sil-Eighty, elle apprend qu'une nouvelle équipe à la réputation sulfureuse est arrivée dans la région : les Emperors. Ces derniers ont gagné toutes les courses dans la région de Gunma. Cette équipe est venue repérer la route du Mont Usui et par la même occasion, défier l'équipe locale...