Issa essaie de faire le ménage dans son passé et tente de se tourner vers l'avenir. Molly, quant à elle, parle de son nouveau travail avec son thérapeute.
Issa met tout en oeuvre pour oublier son passé et balayer les souvenirs qui lui tiennent le plus à coeur. Du côté professionnel, Issa bénéficie du soutien de Frieda, qui fait en sorte qu'elle bénéficie à nouveau des bonnes grâces de Joanne. Quant à Molly, elle évoque son nouvel emploi avec son thérapeute...