Issa cherche à se concentrer sur son projet, dont elle est sans cesse distraite. Molly, elle, quitte sa zone de confort pour l'amour de sa vie.
Depuis qu'elle a entendu parler de Nathan, Issa ne cesse de penser à lui. Molly, elle, accepte enfin un rendez-vous avec Andrew et doit admettre que tout se passe au mieux. Chad propose à Lawrence d'aller en boîte. Ce dernier décline l'invitation, prétextant qu'il doit aller à l'église le lendemain matin. Chad se demande s'il ne fait pas une crise mystique mais accepte de renoncer à son projet pour l'accompagner, se souvenant des nombreuses jolies filles qui fréquentent l'église. Issa poste une photo d'elle sur Internet, espérant attirer l'attention de Nathan. Le premier message qu'elle reçoit émane de son frère, qui a compris son stratagème...