Le jeu du chat et de la souris des dealers et des forces de l'ordre atteint son point d'orgue dans " Quand la police s'en mêle ". De la Silicon Valley aux métropoles internationales, les dealers doivent trouver un équilibre entre garder assez de marchandise pour faire du profit et tenir les autorités à distance. Mais avec une demande croissante, il ne s'agit plus pour les policiers de traquer les dealers - ils doivent également pourchasser les acheteurs. Cet épisode met en lumière ce parfait équilibre de l'offre et de la demande qui est au cœur d'une industrie que nous appelons Drogues, Inc.
Le jeu du chat et de la souris des dealers et des forces de l'ordre atteint son point d'orgue dans " Quand la police s'en mêle ". De la Silicon Valley aux métropoles internationales, les dealers doivent trouver un équilibre entre garder assez de marchandise pour faire du profit et tenir les autorités à distance. Mais avec une demande croissante, il ne s'agit plus pour les policiers de traquer les dealers - ils doivent également pourchasser les acheteurs. Cet épisode met en lumière ce parfait équilibre de l'offre et de la demande qui est au cœur d'une industrie que nous appelons Drogues, Inc.