Chad assiste à la destruction d'un C-5, l'un des plus prestigieux avions-cargo de l'armée américaine. L'engin sera reconstruit afin de pouvoir continuer son service 20 ans de plus.
Construit en 1968, le C-5 Galaxy était le plus gros avion-cargo qui n'ait jamais existé. Capable de transporter du fret plus loin que tous les autres avions et de pouvoir atterrir n'importe où, le C5 est un élément emblématique de l'arsenal de l'armée américaine depuis près de 50 ans. Dans cet épisode, Chad assiste à la destruction d'un C-5 puis à sa reconstruction, afin de pouvoir continuer son service 20 ans de plus. Il découvre ainsi les cinq innovations d'ingénierie majeures qui en ont fait " Le roi des Cieux ".