Tandis que Brodsky repère sa prochaine victime et que sa femme ne se doute toujours de rien, Chloé peine à encaisser la nouvelle de l'assassinat de Costa.
C'est Marion Glazer qui se charge d'informer Fisher de l'assassinat de Costa. Le commandant fait un effort violent pour rester impassible, mais Glazer n'est pas dupe et perçoit son désarroi. Chloé reprend ses esprits, entourée de Simon, Véro, Glazer et Jeff. Tâchant de se concentrer exclusivement sur l'enquête, elle expose devant une dizaine de policiers le portrait psychologique du tueur. Paul, capuche sur la tête, est assis devant un ordinateur dans un cybercafé miteux de Lyon. Il fait des recherches sur Céline Coderre. Il ouvre différentes pages, à l'affût de la moindre information. Il veut tout savoir de sa nouvelle proie...