Chloé Fisher a cerné Paul Brodsky grâce aux caméras de surveillance de la ville. Poursuivi par toute la police lyonnaise, celui-ci réussit à fuir à la nage.
Paul Brodsky court dans le parc, il jette la paire de ciseaux avec laquelle il a poignardé Julien dans la Saône. Dans la salle de commandement, Fisher et son équipe sont aux aguets. Paul est là, sous leurs yeux, mais la capuche qui lui couvre la tête rend l'identification impossible. Brodsky est pris au piège, il entend les aboiements des chiens policiers, les sirènes résonnent de plus en plus fort. Seul moyen pour lui d'échapper à la police : se jeter dans la rivière. Chloé enrage, Paul vient de leur échapper. Fisher se rend sur les lieux du crime, la maison est passée au crible. Céline Coderre est dans le coma...