Le meurtre d'un riche homme d'affaires amateur d'art laisse Barnaby perplexe. Tout le monde au village ou presque avait une raison de lui en vouloir.
Brandon Monkford, richissime homme d'affaires et amateur d'art, transforme son domaine en un immense parc d'arts, au grand dam des villageois. Aussi, lorsque le cadavre du mécène est retrouvé posé sur une sculpture de l'artiste Lance Auden, l'un des artistes les plus représentés au parc d'arts, les suspects ne manquent pas : le critique d'art Daniel Fargo, amant de la femme de la victime ; sa propre fille, Rachel, pour qui l'inauguration du parc devait marquer la fin de son activité d'accrobranche, ainsi que les nombreux opposants au parc. Coup de théâtre lors de la lecture du testament de Brandon Monkford : l'homme laisse la plus grosse partie de sa fortune au gardien du château Tony Pitt. Mais ce dernier est assassiné à son tour selon le même mode opératoire…
L'épisode, qui ne manque pas d'humour, joue sur le contraste entre le pittoresque village et les oeuvres contemporaines les plus inintelligibles.