Le QG fait la lumière sur le dernier plan de Tristan, qui consiste à remonter le temps pour faire un rapport sur les cinquante complots les plus diaboliques.
Le QG fait la lumière sur le dernier plan de Tristan, qui consiste à retourner dans le temps pour faire un rapport des 50 complots les plus diaboliques de tous les temps. Gadget et Sophie retournent donc dans le temps pour mettre fin à son plan. Le voyage dans le temps a fait de l'actuelle Métroville, le nouveau fief de Madchat. De son côté, le Docteur Gang est devenu le chef sans malice du QG...