Cap sur l'Île d'Ellesmere, dans l'Arctique canadien au climat extrême : Ivon Nörenberg et Oliver Goetzl souhaitent y filmer des loups arctiques.
Cap sur l'Île d'Ellesmere, dans l'Arctique canadien, à environ mille kilomètres du pôle Nord. Pour les cinéastes de la nature, il n'y a guère d'endroit plus difficile pour filmer. Les températures y sont glaciales et orageuses. Mais rien de tout cela ne peut arrêter Ivon Nörenberg et Oliver Goetzl dans leur mission : filmer des loups arctiques.