Tout le monde fait le plein de provisions ; Chris et Jessi s'aventurent sur de la glace pour pêcher tandis que Pat nourrit ses porcs avec des déchets.
Le manque de nourriture du couple Chris et Jessi les pousse à mettre en place une méthode risquée de pêche : ils creusent des trous dans la rivière glacée dans l'espoir d'attraper des poissons. Mais la couche de glace est encore trop fine et risque de rendre leur plan fatal.