À Tanana, sur les rives du fleuve Yukon, c'est la saison du piégeage, mais les chutes de neige se font rares... et les animaux à fourrure aussi. Les habitants de ce village isolé de l'Alaska doivent s'adapter et trouver d'autres sources de revenus pour assurer leur survie. Un carcajou dangereux ne cesse d'attaquer les lignes de piège de Charlie et Bob. Les Moore font appel à Sam, un menuisier nouveau venu à Tanana, pour piéger l'animal qui menace leurs installations de pêche.
À Tanana, sur les rives du fleuve Yukon, c'est la saison du piégeage, mais les chutes de neige se font rares... et les animaux à fourrure aussi. Les habitants de ce village isolé de l'Alaska doivent s'adapter et trouver d'autres sources de revenus pour assurer leur survie. Un carcajou dangereux ne cesse d'attaquer les lignes de piège de Charlie et Bob. Les Moore font appel à Sam, un menuisier nouveau venu à Tanana, pour piéger l'animal qui menace leurs installations de pêche.