Cet hiver, les habitants du village de Tanana, sur les rives du fleuve Yukon, souffrent du manque de neige : impossible pour les trappeurs de poser des pièges, les animaux à fourrure se font rares et les revenus tirés de cette activité sont en chute libre. Joey Zuray tente de s'adapter en posant une nouvelle ligne de pièges, mais il se retrouve face à face avec un dangereux prédateur. James Robert souffre d'une pénurie de bois et Bob se retrouve isolé, en pleine nuit glaciale : l'hypothermie menace.
Cet hiver, les habitants du village de Tanana, sur les rives du fleuve Yukon, souffrent du manque de neige : impossible pour les trappeurs de poser des pièges, les animaux à fourrure se font rares et les revenus tirés de cette activité sont en chute libre. Joey Zuray tente de s'adapter en posant une nouvelle ligne de pièges, mais il se retrouve face à face avec un dangereux prédateur. James Robert souffre d'une pénurie de bois et Bob se retrouve isolé, en pleine nuit glaciale : l'hypothermie menace.