À Tanana, à seulement cent kilomètres du cercle arctique, les familles qui vivent dans ce lieu reculé luttent pour préserver un mode de vie qui appartient au passé. À l'approche du début de la saison de chasse, les villageois se dépêchent de mettre en place leurs pièges. Depuis la création d'une nouvelle route, l'intrusion d'étrangers menace les ressources naturelles des habitants. L'un d'eux, Charlie Wright, décide de profiter de la présence de son gendre pour l'aider à dégager le sentier le long d'une partie dangereuse du fleuve du Yukon.
À Tanana, à seulement cent kilomètres du cercle arctique, les familles qui vivent dans ce lieu reculé luttent pour préserver un mode de vie qui appartient au passé. À l'approche du début de la saison de chasse, les villageois se dépêchent de mettre en place leurs pièges. Depuis la création d'une nouvelle route, l'intrusion d'étrangers menace les ressources naturelles des habitants. L'un d'eux, Charlie Wright, décide de profiter de la présence de son gendre pour l'aider à dégager le sentier le long d'une partie dangereuse du fleuve du Yukon.