A Tanana, en Alaska, les habitants affrontent de dangereux prédateurs et des températures glaciales : Charlie et Bob tentent de piéger des castors tandis que Stan et Joe se retrouvent face à un ours.
A Tanana, en Alaska, les habitants affrontent de dangereux prédateurs et des températures glaciales : Charlie et Bob tentent de piéger des castors tandis que Stan et Joe se retrouvent face à un ours.