À Tanana, à moins de 100 kilomètres du cercle arctique, les trappeurs partent pour des expéditions lointaines afin de poser leurs derniers pièges, en espérant attraper suffisamment d'animaux à fourrure, pour survivre jusqu'au prochain hiver. Mais avec l'arrivée du printemps et la hausse des températures, la pose des pièges s'avère particulièrement risquée : la glace qui recouvre le fleuve Yukon et les autres cours d'eau menace de céder et d'empêcher les trappeurs de rejoindre leurs lignes de pièges. L'un des trappeurs, qui vit dans une cabane isolée repère quant à lui des empreintes d'ours à proximité.
À Tanana, à moins de 100 kilomètres du cercle arctique, les trappeurs partent pour des expéditions lointaines afin de poser leurs derniers pièges, en espérant attraper suffisamment d'animaux à fourrure, pour survivre jusqu'au prochain hiver. Mais avec l'arrivée du printemps et la hausse des températures, la pose des pièges s'avère particulièrement risquée : la glace qui recouvre le fleuve Yukon et les autres cours d'eau menace de céder et d'empêcher les trappeurs de rejoindre leurs lignes de pièges. L'un des trappeurs, qui vit dans une cabane isolée repère quant à lui des empreintes d'ours à proximité.