Richard découvre la vérité sur Qui Reverti. Marcus et Madison s'engagent dans une lutte mortelle. En fuite, Richard croise la route d'un nouveau partenaire.
Richard découvre la vérité sur l'organisation qui est à l'origine des changements survenus chez Amy et de sa disparition. Dans le même temps, Marcus et Madison s'engagent dans une lutte mortelle. Richard, contraint à prendre la fuite, recrute en route un nouveau partenaire...