Au Nord, c'étaient les corons - À Honolulu, l'indémodable chemise hawaïenne - À Bruxelles, un pied de nez à l'occupant.