Nicole Holt et Chris Ellis sont interrogés au sujet d'une agression dont ils ont été les témoins. Mais ils ne disent pas la vérité sur ce qui s'est passé.
Nicole Holt et Chris Ellis sont interrogés au sujet d'une agression dont ils ont été les témoins. Mais ils ne disent pas la vérité sur ce qui s'est réellement passé aux enquêteurs et leurs révélations s'avèrent peu cohérentes. De leur côté, Virgil et Teddy enquêtent sur un tueur en série qui traque ses victimes sur Internet. Grâce aux indices en leur possession, ils espèrent pouvoir appréhender rapidement le meurtrier. Robert Ironside et Holly sont quant à eux aiguillés par des témoins sur une nouvelle piste. Celle d'une jeune fille, portée disparue alors qu'elle n'était qu'une enfant et dont on est sans nouvelles depuis de nombreuses années...