Arles, 52 000 habitants, est plus connue du grand public pour ses vestiges gallo-romains et son festival de photographie que pour son taux de chômage important et son savoir faire reconnu au niveau mondial en matière de protection du patrimoine. «Itinéraires bis» se rend au coeur de la capitale de la Camarguaise, à la rencontre de ses habitants, de la communauté gitane, et des ses artisans, pour un portrait tout en nuances d'une ville qui se métamorphose.