Une jeune fille qui travaille dans une plantation de café veut échapper à un mariage arrangé et partir pour les Etats-Unis avec un jeune coupeur de café.
Maria, 17 ans, travaille avec ses parents dans une plantation de café. Son idée fixe : partir loin, de l'autre côté du volcan qui surplombe le village. Ses parents aimeraient qu'elle épouse Ignacio, le propriétaire de la plantation. Maria, elle, voudrait accompagner son ami Pepe aux Etats-Unis...