Un ancien tireur d'élite a été retrouvé mort. Ravi découvre que l'infection ne peut se transmettre entre les espèces. Major est attaqué à son domicile.
Un tireur d'élite à la retraite, devenu entraîneur de paint-ball, est retrouvé mort. Son ancienne épouse et le nouveau mari de celle-ci sont les principaux suspects. Ravi découvre que l'infection ne peut se transmettre entre les espèces. Major est attaqué à son domicile, mais parvient à mettre l'agresseur en fuite...