A nouveau réunis, Manuel, Anna et leur fils préparent leur fuite. Mais dans cet ultime face à face avec son mari, la vérité éclate, et Anna ira jusqu'au bout.
Grâce à sa volonté sans équivalent, Anna parvient de nouveau à être réunis avec son fils mais également avec Manuel. Ensemble, ils préparent désormais leur fuite et le plan qu'ils vont suivre pour y parvenir. Malheureusement, elle se retrouve dans un dernier face-à-face avec son mari, qui fait éclater la vérité. Mais il faut compter sur la ténacité d'Anna et sa volonté d'aller jusqu'au bout afin de briser ses chaînes mais surtout de protéger son enfant...