Au Japon, le choc des cultures et la barrière de la langue, confrontés à la détermination optimiste d'Antoine de Maximy, provoquent des situations cocasses.
Antoine de Maximy, qui ne parle pas un traître mot de japonais, se rend au pays du Soleil Levant, guère dérouté par cet alphabet et ces moeurs si différents. Il lui faudra néanmoins beaucoup d'énergie et de diplomatie pour réussir à pénétrer dans l'intimité de personnages aussi différents que le cuisinier d'un restaurant scolaire, un jeune surfeur décoloré et une famille qui tient une casse de voitures.