Antoine de Maximy débute son périple au Québec alors que l'hiver s'achève. A Sutton, il rencontre Robert, un ancien vagabond devenu fabricant de hamacs. Poursuivant vers les pistes de ski désertées de la ville, il opte pour un vol vers Inukjuak, où le froid glacial ne décourage pas sa quête de rencontres. Après des approches infructueuses auprès des Inuits, il est finalement accueilli par Sarah, Marco et Jacob.
Antoine de Maximy débute son périple au Québec alors que l'hiver s'achève. A Sutton, il rencontre Robert, un ancien vagabond devenu fabricant de hamacs. Poursuivant vers les pistes de ski désertées de la ville, il opte pour un vol vers Inukjuak, où le froid glacial ne décourage pas sa quête de rencontres. Après des approches infructueuses auprès des Inuits, il est finalement accueilli par Sarah, Marco et Jacob.