Antoine de Maximy poursuit sa traversée des Etats-Unis et fait des rencontres parfois étonnantes : une danseuse du ventre ou des Navajos gothiques.
Au 43e jour de son périple, après avoir sillonné les différents quartiers de La Nouvelle-Orléans, Antoine de Maximy repart en direction de l'Ouest. Malheureusement, sans voiture, il est difficile de se déplacer dans ces immensités. Peut-il compter sur l'aide des habitants ?