Portrait de JRR Tolkien, auteur méticuleux et obsessionnel du «Seigneur des anneaux», à travers les différents langages qui ont donné vie à son univers.
Un voyage au coeur d'une oeuvre qui a marqué le genre littéraire de la fantasy, ponctué d'extraits lus par Michael Lonsdale. Linguiste et chercheur, Tolkien a développé un large panel de langues inventées, extrêmement codifiées et complexes, dont les diverses variations ont favorisé l'émergence d'une autre Histoire, avec ses légendes, personnages mythiques et bouleversements propres, menant du «Hobbit» à la trilogie du «Seigneur des anneaux». L'oeuvre a servi de base à la propagation d'idées libertaires et contestataires dans les années 1960, tant la jeunesse voulait voir dans les forces des ténèbres de Tolkien la métaphore d'un système politique qu'ils jugeaient sclérosé.