Les associés des Bunce ont décidé de ne pas poursuivre l'aventure. Claudia et Robin font alors le choix de recommencer l'exploitation minière à Wolverine, mais sont stoppés net par un obstacle inattendu. De leur côté, Justin et Mike font le pari de rouvrir la mine de Dynasty avant la fin de la saison.
Les associés des Bunce ont décidé de ne pas poursuivre l'aventure. Claudia et Robin font alors le choix de recommencer l'exploitation minière à Wolverine, mais sont stoppés net par un obstacle inattendu. De leur côté, Justin et Mike font le pari de rouvrir la mine de Dynasty avant la fin de la saison.