Toujours déterminée à commencer la saison en avance, Claudia suit Robin sur une ancienne concession non loin de la maison : la mine de jade Dynasty. Sur une portion non-explorée de la concession, ils font une incroyable découverte qui pourrait bien changer la donne. Pendant ce temps, Josh a pour ambition de prendre le relais aux commandes de la pelleteuse, mais son impatience empêche Garry de lui inculquer les compétences nécessaires.
Toujours déterminée à commencer la saison en avance, Claudia suit Robin sur une ancienne concession non loin de la maison : la mine de jade Dynasty. Sur une portion non-explorée de la concession, ils font une incroyable découverte qui pourrait bien changer la donne. Pendant ce temps, Josh a pour ambition de prendre le relais aux commandes de la pelleteuse, mais son impatience empêche Garry de lui inculquer les compétences nécessaires.