Une erreur retarde l'équipe dans la première découpe du minerai de Pit 3, et lorsque l'intérieur est enfin révélé, de profondes fêlures fissurent l'énorme morceau de jade. Sur la route 37, le tonneau d'un camion de denrées alimentaires profite à la ville, mais lorsqu'un deuxième camion se retourne sur le même tronçon de route, Claudia fait appel à la police pour prendre des mesures contre les conducteurs fatigués au volant.
Une erreur retarde l'équipe dans la première découpe du minerai de Pit 3, et lorsque l'intérieur est enfin révélé, de profondes fêlures fissurent l'énorme morceau de jade. Sur la route 37, le tonneau d'un camion de denrées alimentaires profite à la ville, mais lorsqu'un deuxième camion se retourne sur le même tronçon de route, Claudia fait appel à la police pour prendre des mesures contre les conducteurs fatigués au volant.