Alors que l'équipe s'active pour réaliser la quatrième découpe du minerai Pit 3, un acquéreur de jade important, Henry, arrive à Jade City. Mais à la grande déception du groupe, la qualité du jade ne parvient pas à impressionner Henry. Malgré les objections de l'équipe, Claudia envisage de changer de site. Elle pense à 2 Mile, une concession intacte de roches dures de jade, au sommet des Cassiar Mountains.
Alors que l'équipe s'active pour réaliser la quatrième découpe du minerai Pit 3, un acquéreur de jade important, Henry, arrive à Jade City. Mais à la grande déception du groupe, la qualité du jade ne parvient pas à impressionner Henry. Malgré les objections de l'équipe, Claudia envisage de changer de site. Elle pense à 2 Mile, une concession intacte de roches dures de jade, au sommet des Cassiar Mountains.