Le repliement du camp d'extraction et son déplacement à 2 Mile s'avèrent être une immense tâche qui pousse l'équipe de Claudia dans ses retranchements. Lorsque la maladie et une vague de chaleur s'abattent sur le camp, les esprits commencent à s'échauffer. Claudia redoute que ce déplacement tardif ne divise son équipe et anéantisse la saison d'extraction.
Le repliement du camp d'extraction et son déplacement à 2 Mile s'avèrent être une immense tâche qui pousse l'équipe de Claudia dans ses retranchements. Lorsque la maladie et une vague de chaleur s'abattent sur le camp, les esprits commencent à s'échauffer. Claudia redoute que ce déplacement tardif ne divise son équipe et anéantisse la saison d'extraction.