La route qui mène au camp est impraticable. Claudia décide de suspendre l'exploitation minière pour que Guy et Gary réparent la route. Entre-temps, le nouveau membre de l'équipe arrive. Il s'agit de Steve, le père de Claudia, qui a déjà exploité la concession de Two Mile il y a 40 ans. Cette fois, il y a tellement en jeu pour l'équipe que Claudia espère que son père lui portera chance pour faire de cette saison un franc succès.
La route qui mène au camp est impraticable. Claudia décide de suspendre l'exploitation minière pour que Guy et Gary réparent la route. Entre-temps, le nouveau membre de l'équipe arrive. Il s'agit de Steve, le père de Claudia, qui a déjà exploité la concession de Two Mile il y a 40 ans. Cette fois, il y a tellement en jeu pour l'équipe que Claudia espère que son père lui portera chance pour faire de cette saison un franc succès.