Alors que l'équipe ouvre enfin son premier puits sur la concession de jade de Two Mile, les pannes s'enchaînent jusqu'à faire cesser l'exploitation.
Alors que l'équipe ouvre enfin son premier puits sur la concession de jade de Two Mile, les pannes s'enchaînent jusqu'à faire cesser l'exploitation. Robin, de son côté, est déterminé à ce que l'activité reprenne mais ses plans vont être contrariés après l'annonce de Claudia qui jette un froid au sein de son couple.