Robin et son équipe se dépêchent de trouver du carburant pour que leur camion Six-Pack soit efficace, afin d'éviter que toute l'activité ne se retrouve complètement à l'arrêt. Sur le trajet pour récupérer du carburant, l'équipe est mise en difficulté suite à un problème de freinage du camion. À Jade City, Claudia missionne Scrappy Larry de ranger la cour, mais il s'arrange pour qu'après son passage les choses soient encore pires.
Robin et son équipe se dépêchent de trouver du carburant pour que leur camion Six-Pack soit efficace, afin d'éviter que toute l'activité ne se retrouve complètement à l'arrêt. Sur le trajet pour récupérer du carburant, l'équipe est mise en difficulté suite à un problème de freinage du camion. À Jade City, Claudia missionne Scrappy Larry de ranger la cour, mais il s'arrange pour qu'après son passage les choses soient encore pires.