Après avoir perdu deux semaines sans la moindre exploitation minière à cause des feux de forêt, Claudia et Robin prennent le risque de retourner à Two Mile et misent tout sur l'ouverture d'un nouveau puits. Scrappy Larry se rend sur la zone calcinée dans l'espoir de récupérer son débusqueur laissé sur place.
Après avoir perdu deux semaines sans la moindre exploitation minière à cause des feux de forêt, Claudia et Robin prennent le risque de retourner à Two Mile et misent tout sur l'ouverture d'un nouveau puits. Scrappy Larry se rend sur la zone calcinée dans l'espoir de récupérer son débusqueur laissé sur place.