Alan, l'ancien coéquipier de Claudia, fait son grand retour à Jade City, accompagné d'un acheteur venu de Chine pendant qu'une tempête de neige s'abat sur la mine de Two Mile.
Alan, l'ancien coéquipier de Claudia, fait son grand retour à Jade City, accompagné d'un acheteur venu de Chine. Claudia va alors tout mettre en oeuvre pour conclure une vente importante. Pendant ce temps sur la mine de Two Mile, une tempête de neige ne facilite pas la mission de l'équipe, qui est de récolter les blocs de meilleure qualité.