L'équipe a enfin déniché le meilleur jade qu'elle n'a jamais découvert. Claudia est bien déterminée à tirer le maximum de profit de leur bloc de 90 tonnes et de ramener le tout à Jade City avant que l'hiver ne les oblige à arrêter l'activité. Alors que l'équipe brave les températures négatives et les chemins de plus en plus impraticables, le plus gros obstacle pour Claudia pourrait être Robin qui l'incite à quitter les lieux avant qu'il ne soit trop tard.
L'équipe a enfin déniché le meilleur jade qu'elle n'a jamais découvert. Claudia est bien déterminée à tirer le maximum de profit de leur bloc de 90 tonnes et de ramener le tout à Jade City avant que l'hiver ne les oblige à arrêter l'activité. Alors que l'équipe brave les températures négatives et les chemins de plus en plus impraticables, le plus gros obstacle pour Claudia pourrait être Robin qui l'incite à quitter les lieux avant qu'il ne soit trop tard.