La saison de Claudia débute sous les meilleurs auspices lorsqu'elle reçoit une commande de jade qui s'élève à 250 000 dollars mais les choses tournent mal.
La saison de Claudia débute sous les meilleurs auspices lorsqu'elle reçoit une commande de jade qui s'élève à 250 000 dollars. Mais une fois arrivée au camp, les choses prennent une autre tournure car le bloc qui doit servir à la vente a sans doute trop d'imperfections. Quant à Scrappy Larry, il tente de reprendre son activité de ferrailleur, mais Susan, sa fiancée, attend qu'il améliore leurs conditions de vie...