Les Bunce tentent de rouvrir le camp minier. Josh achète un semi-remorque. Une nouvelle recrue a envie de montrer ce dont elle est capable.
Les Bunce tentent de rouvrir le camp minier, mais des imprévus viennent contrecarrer leurs efforts. Josh achète un semi-remorque. Le sauvetage d'un couple de personnes âgées se transforme en une situation où tout le monde est gagnant. Une nouvelle recrue a envie de montrer ce dont elle est capable. Ricky, le fils de Larry, essaye d'empêcher son père d'acheter d'autres vieux camions.