Le moteur du principal camion minier des Bunce grille sur la route boueuse qui mène à la mine. Claudia se démène pour faire intervenir une plus grande machine.
Le moteur du principal camion minier des Bunce grille sur la route boueuse qui mène à la mine. Claudia se démène pour faire intervenir une plus grande machine afin d'exploiter le potentiel de la mine. Jean, l'amie de Larry, constate que rien n'est jamais acquis lorsqu'il s'agit d'aider Larry à rétablir le courant.