Gary et son fils réparent un camion de l'armée pour les besoins de la mine, mais la route menant au camp est impraticable. Claudia essaie de faire venir de nouvelles machines.
Gary et son fils réparent un vieux camion de l'armée pour les besoins de la mine, mais la route menant au camp est impraticable. Claudia essaie de faire venir de nouvelles machines. Larry achète une remorque à plateau coulissant pour éviter d'endommager les véhicules, mais le résultat est tout autre.