Le temps maussade épuise l'équipe. Garon et Josh perdent le contrôle de leur véhicule alors que la route boueuse menant à la mine se transforme en piste de luge.
Le temps maussade épuise l'équipe. Garon et Josh perdent le contrôle de leur véhicule alors que la route boueuse menant à la mine se transforme en piste de luge. Robin et Claudia voient pour la première fois l'intérieur d'une nouvelle exploitation de jade. Ricky tente d'égaler les talents de marchand de son père en vendant un énorme chargement de batteries automobiles.