A l'état-major de Tampa, en Floride, les hommes préparent l'attaque d'une camionnette blanche circulant en Afghanistan...