Au Paraguay, Clayton Webb et Mac se retrouvent enlisés dans une mission pour le compte de la CIA. Après avoir secouru Harm, Mac l'aide à terminer sa mission.
Au Paraguay, Clayton Webb et Mac se retrouvent enlisés dans une mission pour le compte de la CIA associant drogue et terrorisme. Après avoir secouru Harm, Mac l'aide à terminer sa mission : capturer un terroriste. Cela leur donne l'occasion d'évoquer leurs sentiments l'un pour l'autre...