Alors que l'amiral prend sa retraite, Mattie renoue avec son père, et Harm se prépare à la voir partir. Mac apprend des nouvelles inquiétantes sur sa santé.
Le temps du départ a sonné pour l'amiral Chegwidden, qui prend sa retraite. Mattie renoue avec son père, et Harm se prépare à la voir partir. Mac apprend des nouvelles inquiétantes concernant sa santé, tout en faisant face à la mort de Webb...