Jamie n'a pas besoin de dormir. Mais la nuit, il en a marre de rester seul sans s'amuser pendant que tout le monde roupille, surtout Nerdy. Quand il comprend que les humains dorment la nuit, Jamie résout le problème d'un coup de régulateur laser : il arrête la rotation de la planète et la nuit disparaît...
Jamie n'a pas besoin de dormir. Mais la nuit, il en a marre de rester seul sans s'amuser pendant que tout le monde roupille, surtout Nerdy. Quand il comprend que les humains dorment la nuit, Jamie résout le problème d'un coup de régulateur laser : il arrête la rotation de la planète et la nuit disparaît...