Pour son anniversaire, le père de Jamie propose à son fils de l'emmener faire un tour dans l'espace à bord de sa soucoupe décapotable. Jamie insiste pour prendre le volant et sans le vouloir, éjecte son père du vaisseau. Nerdy et lui se retrouvent seuls, dérivant dans l'espace... et inexorablement attirés par le soleil. Finiront-ils grillés comme des toasts ou bien dévorés par les Voks venus à leur ' secours ' ?
Pour son anniversaire, le père de Jamie propose à son fils de l'emmener faire un tour dans l'espace à bord de sa soucoupe décapotable. Jamie insiste pour prendre le volant et sans le vouloir, éjecte son père du vaisseau. Nerdy et lui se retrouvent seuls, dérivant dans l'espace... et inexorablement attirés par le soleil. Finiront-ils grillés comme des toasts ou bien dévorés par les Voks venus à leur ' secours ' ?