Dans le bric à brac de la librairie de Mitch, Jamie remarque un boitier surmonté d'un bouton rouge et ne peut s'empêcher d'appuyer dessus. Grave erreur: c'était le bouton déclencheur de la fin de l'univers! Pour arrêter le processus, une solution : revenir cinq minutes dans le passé.
Dans le bric à brac de la librairie de Mitch, Jamie remarque un boitier surmonté d'un bouton rouge et ne peut s'empêcher d'appuyer dessus. Grave erreur : c'était le bouton déclencheur de la fin de l'univers ! Pour arrêter le processus, Jamie ne voit qu'une solution : revenir cinq minutes dans le passé et... NE PAS appuyer sur le bouton ! Et pour ça, il lui faut utiliser un Chronotron temporel. Le problème, c'est qu'il n'en existe qu'un seul exemplaire dans l'univers, et c'est le général Vlok qui l'a ! Jamie va devoir aller le récupérer pour réparer sa grosse boulette...